ファンタジー、ホラーなどの多読記録。和書も読んでいます。。。

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

＜翻訳：ポアロ登場/アガサ・クリスティー＞

これはポワロの短編集で、朗読をしているのがＮＨＫドラマ「名探偵ポワロ」
のポワロ役、David Suchet なのです。

ポワロのセリフが配役の声でうれしいけど、ポワロはベルギー語を言ったりするので
意味不明・・・(他のナレーションも聞き取れるわけじゃないけど）
聞き取れなくてもへこたれずに、やり続ければなんとかなるでしょ
と開き直ることにした。